Bác sĩ “cấm” Đức Thánh cha đi Kiev hoặc Mascơva

Trong cuộc phỏng vấn độc quyền dành cho Đài truyền hình CNN Bồ Đào Nha, Đức Thánh cha Phanxicô cho biết hiện thời bác sĩ “cấm” ngài đi Kiev hoặc Mascơva, nhưng ngài cam kết làm tất cả những gì có thể để giúp chấm dứt chiến tranh tại Ucraina, và giữ liên lạc với cả Tổng thống Zelensky lẫn Putin.

G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA

Trọn cuộc phỏng vấn được phát tối thứ Hai, ngày 05 tháng Chín, nhưng một vài đoạn được phổ biến trước cho giới báo chí. Ngài nói: “Cuộc viếng thăm đã được nói tới và tôi cũng mong muốn, nhưng tôi không biết được khi nào. Tôi sẽ nói chuyện với hai vị tổng thống. Ngày mai, tôi sẽ nói chuyện với Tổng thống Zelensky. Chúng ta hãy chờ đợi xem!”

Đức Giáo hoàng nhìn nhận con đường đối thoại “thật là khó khăn” về cuộc chiến tranh hiện nay, nhưng ngài cho biết chắc sẽ không thực hiện cuộc viếng thăm nào khác cho đến chuyến đi Kazakhstan, dự kiến từ ngày 13 đến 15 tháng Chín tới đây. Đức Thánh cha nói: “Bây giờ tôi không thể đi vì sau chuyến viếng thăm Canada, việc phục hồi đầu gối của tôi bị ảnh hưởng một chút và bác sĩ cấm tôi: “Đức Thánh cha không thể đi Kazakhstan”. Nhưng tôi đang giữ liên lạc bằng điện thoại, và tôi đang làm những gì tôi có thể. Tôi xin mỗi người hãy làm những gì họ có thể. Tôi đồng hành với sự đau đớn của tôi cùng với kinh nguyện của tôi trong mọi sự. Tình trạng thực là bi thảm”.

Đức Thánh cha cũng nhắc lại rằng nhiều đại diện của Vatican cũng đã đến Kiev từ đầu chiến tranh đến giờ. “Sự hiện diện của tôi thật là mạnh”.

(tvi.iol.pt 4-9-2022)