Đại sứ Ucraina phê bình Văn bản Đàng Thánh giá

Đại sứ Ucraina cạnh Tòa Thánh, ông Andrii Yurash phê bình văn bản Đàng Thánh giá trọng thể, tối Thứ Sáu Tuần thánh, ngày 07 tháng Tư vừa qua.

G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA

Ở Chặng thứ Mười, Chúa Giêsu bị lột áo, có tựa đề là “Tiếng nói hòa bình của những người trẻ từ Ucraina và Nga”, kể lại chứng từ của hai người trẻ Ucraina và Nga đồng lứa nói về những đau thương trong chiến tranh hiện nay tại Ucraina. Thiếu niên cho biết anh đã mất người anh ruột trong chiến tranh và không có tin tức gì về thân phụ và ông nội bị gọi ra chiến tranh. Hai người trẻ nói rằng: “Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa làm cho có hòa bình trên toàn thế giới và tất cả chúng con có thể là anh em với nhau”.

Đại sứ Yurash bình luận rằng: “Thiếu niên người Nga ấy quên nói là những thân nhân của cậu đã tới Ucraina để giết không những cha của thiếu niên người Ucraina, nhưng cả người cha của thiếu niên này, và toàn gia đình, chứ không phải ngược lại”.

Đại sứ Yurash nói là, qua báo chí, ông hay biết về Chặng đàng Thánh giá này chung nhau giữa thiếu niên người Ucraina và Nga.

Đại sứ Ucraina cũng như chính quyền nước này cũng đã phê bình Đàng Thánh giá trọng thể hồi năm ngoái ở Hý trường Colosseo, vì ở Chặng thứ Mười Hai, “Chúa Giêsu chết trên thánh giá”. Bài suy niệm do hai gia đình Ucraina và Nga góp ý để soạn, nói về viễn tượng hòa giải. Thánh giá do hai nữ y tá Albina người Nga và Irina người Ucraina cùng vác, cả hai là bạn thân của nhau và làm việc tại Bệnh viện của trường y khoa Bio-Medico Campus ở Roma, cùng vác với sự cảm xúc hiện rõ trên nét mặt của họ.

Hồi đó, văn bản bài suy niệm được công bố trước, nhưng vì sự phản đối của Ucraina nên bài này được thay thế bằng lời cầu nguyện trong thinh lặng. Trong buổi đi đàng Thánh giá, xướng ngôn viên chặng này giới thiệu: “Đứng trước cái chết, thinh lặng hùng hồn hơn lời nói. Vì thế, chúng ta hãy dừng lại trong thinh lặng cầu nguyện và mỗi người trong tâm hồn hãy nguyện cầu cho hòa bình thế giới”.

Lần này, văn bản bài suy niệm chỉ được công bố vào ban chiều Thứ Sáu Tuần thánh vừa qua, khoảng 5 giờ trước khi lễ nghi bắt đầu.

(Ansa 8-4-2023)