Đức Biển Đức XVI gửi thư cám ơn chung

Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI gửi thư chung, cám ơn tất cả những người đã gửi thư chia buồn khi anh của ngài, là Đức ông Georg Ratzinger qua đời.

G. Trần Đức Anh, O.P.

Trong thư viết hồi tháng Tám vừa qua, và mới được báo chí phổ biến, hôm 5/9/2020, Đức Biển Đức XVI viết:

“Các bạn thân mến! Sau cuộc viếng thăm của tôi tại Regensburg và sự qua đời của người anh yêu quí Georg của tôi ít lâu sau đó, đã có rất nhiều thư riêng được gửi đến tôi mà tôi không hề tưởng tượng được và làm cho tôi rất cảm động. Chúng tôi đã đếm có gần một ngàn thư.

“Nhưng đồng thời tôi bị bệnh ban sởi đỏ. Bệnh đã bắt đầu xuất hiện trong ngày đầu tiên, khi tôi rời khỏi Regensburg, và bệnh phát triển đến độ tôi không thể nào trả lời riêng cho các thư tôi đã nhận. Vì thế, tôi chỉ có thể chân thành xin các bạn thông cảm vì tôi chỉ có thể gửi thư tập thể này như dấu chỉ lòng biết ơn nồng nhiệt nhất của tôi.

“Trong tình hiệp thông nồng nhiệt và chân thành, cùng với lời cầu nguyện đặc biệt của tôi, tôi xin chào riêng từng người trong các bạn.”

(Sismografo 5-9-2020)