Đức cha Khazen kêu gọi bãi bỏ cấm vận chống Siria

Đức cha George Abou Khazen, Đại diện Tông tòa Giáo phận Công giáo Latinh ở thành Aleppo, kêu gọi cộng đồng quốc tế bãi bỏ các biện pháp cấm vận kinh tế chống Siria, làm cho dân chúng tại nước này ngày càng nghèo hơn, sau 10 năm chiến tranh.

G. Trần Đức Anh, O.P.

Đức cha Khazen nói với hãng tin Sir của Hội đồng Giám mục Italia, truyền đi hôm 10/6/2020 vừa qua, rằng: “Chúng tôi bị rơi vào quên lãng. Chúng tôi yêu cầu cộng đồng quốc tế bãi bỏ các biện pháp trừng phạt ngày càng làm cho dân Siria nghèo khổ hơn. Những biện pháp đó chống lại các quyền con người, chúng vô nhân đạo vì trừng phạt toàn dân. Tại đây, dân chúng đang chết đói, họ không có thuốc men, không có công ăn việc làm”.

Ngày 28/5 vừa qua, Liên hiệp Âu châu đã gia hạn các biện pháp trừng phạt chế độ tại Siria thêm một năm nữa, cho đến 1/6 năm 2021, như một biện pháp đáp trả sự đàn áp của chính phủ Siria đối với dân chúng, trừng phạt các xí nghiệp và những doanh nhân có quan hệ thương mại với chế độ và với nền kinh tế chiến tranh. Siria bị cấm nhập khẩu dầu hỏa, các dụng cụ kỹ thuật. Trong khi đó, các biện pháp của Mỹ chống Siria, bắt đầu có hiệu lực tiếp, từ ngày 17/6 tới đây, đánh vào giới lãnh đạo, các công ty và những quốc gia hoặc cá nhân ủng hộ chính phủ của tổng thống Assad và các đồng minh Nga và Iran.

Trong thực tế, các biện pháp cấm vận trên đây không gây thiệt hại cho nhà cầm quyền và những người giầu mạnh, và chỉ có dân nghèo bị thiệt hại nhiều nhất.

Mặt khác, trong thư gửi đến các tín hữu, và một bản sao được gửi đến hãng tin Sir của Hội đồng Giám mục Italia, hôm 09/6 vừa qua, Đức cha Jean Clement Jeanbart, Tổng giám mục giáo phận Aleppo của Giáo hội Công giáo Hy lạp Melkite, loan báo ngài mở lại tòa Tổng giám mục mới được tu bổ sau 9 năm “chiến tranh, hạn chế và đau khổ”.

Đức Tổng giám mục Jeanbart cám ơn các tín hữu và các ân nhân đã trợ giúp và nâng đỡ trong những năm chiến tranh tại Siria, đồng thời viết rằng: “Những tàn phá đã gây ra cho các nhà cửa, các cơ cấu và các hạ tầng cấu trúc của chúng tôi, vốn được xây dựng với bao nhiêu hy sinh trong những thập niên trước đó, nhờ dân chúng can đảm và trung thành”.

Đức Tổng giám mục cũng nhắc đến “hàng trăm ngàn nạn nhân Siria bị chết vì chiến tranh bẩn thỉu kéo dài 10 năm, đã tàn phá và bóc lột đất nước nghèo khổ của chúng tôi”, và sau cùng, ngài hy vọng “sự hiện diện của Thiên Chúa, với lòng quan tâm từ ái của Chúa, sẽ mang lại hòa bình cho dân nước Siria”.

(Sir 9.10-6-2020)